Category Archives: Думи малки и големи

Седмица преди Великден, навръх Цветница, Дил и Лойд Уебър ви канят да съпреживеете Страстите с една от най-красивите, но и най-оспорвани техни интерпретации: Jesus Christ Superstar („Иисус Христос свръхзвезда“).

Седмица преди Великден, навръх Лазаровден, Дил и Лойд Уебър ви канят да съпреживеете Страстите с една от най-красивите, но и най-оспорвани техни интерпретации: Jesus Christ Superstar (“Иисус Христос свръхзвезда”).

Дадено: заглавие на комедиен сериал на английски, “Hotel Fawlty Towers”. Търсено: адекватен (не буквален) превод на български. Решение: Гледаме част от сериала, за да разберем, че: а) действието наистина се развива в хотел… б) главният герой се казва Basil Fawlty, … Continue reading →