Category Archives: Думи малки и големи

Превеждайки за БНТ гала-вечерта на променадните концерти в Лондон, 2011 (Last Night of the Proms), имах въможност да поразсъждавам относно превода на заглавия на произведения, които представляват в едан или друга степен предизвикателство за преводача. Доколкото последният не бива безпрекословно … Continue reading →

Пълни сборници с текстовете на: Иосиф и приказното пъстроцветно наметало (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat) Иисус Христос свръхзвезда (Jesus Christ Superstar) Котките (Cats) Semana Santa с Дил и Лойд Уебър: Неделя: Heaven on Their Mind Понеделник: Hosanna Вторник: I … Continue reading →

Някои от най-добрите поетични образци на Едгар Алан По: Гарванът (The Raven) Улалум (Ulalume) Звън (The Bells) Анабел Ли (Annabel Lee) Елдорадо (Eldorado) Чети нататък: PDF