На роден език:
- Алексис Вайсенберг, “Наградата”
- Анри Волохонский, “Рай” (Анри Волохонский, “Рай”)
- Андрей Вознезенский, “Песента на пастира” (Андрей Вознесенский, “Песня акына”)
- Арсений Тарковский, “Лятото скоро отмина” (Арсений Тарковский, “Вот и лето прошло”)
- Борис Гребенщиков, “Старик Козлодоев”
- Данте Росети, “Спомен за Фиамета” (Dante Rossetti, A Vision of Fiammetta)
- Джони Кеш, “Черен кръстопът” (Johnny Cash, The Burden of Freedom)
- Елвис Пресли, “Обичай ме нежно” (Elvis Presley, Love Me Tender)
- Ийгълс, “Хотел “Калифорния” (Eagles, Hotel California)
- Кинг Кримсън, “Покоите на Аления крал” (King Crimson, In the Court of the Crimson King)
- Клемент Муър, “Бъдни вечер” (Clement Moor, ‘Twas Night Before Christmas)
- Мичел Периш, “Звезден прах” (Mitchell Parish, Star Dust)
- Народна песен, “Санта Лучия”(Traditional, Santa Lucia)
- Неизв. автор, “О, Съдба!” (Anonymous, O, Fortuna!)
- Неизв. автор, “Adeste, Fideles!” (Anonymous, Adeste, Fideles!)
- Неизв. автор, “Pangur Ban” (Anoynous, Pangur Ban)
- Оскар Бентън, “Тежък блус” (Oscar Benton, Bensonhurst Blues)
- Пинк Флойд, “Затъмнение” (Pink Floyd, Eclipse)
- Пинк Флойд, “Как ми се иска да си с мен” (Pink Floyd, Wish You Were Here)
- Пол Саймън, “Звуците на тишината” (Paul Simon, Sound of Silence)
- Скорпиънс, “Прахта се сляга ред след ред” (Scorpions, When the Smoke is Going Down)
- Уилям Шекспир, “Утрешният, утрешният ден” (William Shakespeare, Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow)
- Уилям Шекспир, “Цимбелин” (William Shakespeare, Cymbeline)
- Уистън Одън, “Погребален блус” (Wystan Auden, Funeral Blues)
- сър Уолтър Ралей, “На моя син” (sir Walter Raleigh, Three Things There be that Prosper up Apace)
- Фред Джей, “Господ се роди” (Fred Jay, When a Child is Born)
- Фьодор Тютчев, “Русия с ум не щеш разбра” (Федор Тютчев, “Умом Россию не понять”)
- Шимрит Ор, “Алилуя” (Shimrit Orr, Hallelujah!)
На руски език:
- Уистан Одэн, “Похоронный блюз” (Wystan Auden, Funeral Blues)
- Дилан Томас, “И без царства останется Смерть” (Dylan Thomas, And Death Shall Have No Dominion)
- Дилан Томас, “Смерть: умер Гамлет” (Dylan Thomas, Death: Death of Hamlet)
A l’Anglaise:
- Traditional, For Many Years to Come (Неизв. автор, “Многая лета”)
- Valery Petrov, Excerpt (Валери Петров, откъс)
Колекции:
Музикални произведения:
- Избрано от лорд Ендрю Лойд Уебър
- “Клетниците” (Les Miserables)
Теория (или Неделно училище за преводачи):